Seminar in Uppsala, Sweden 4/3
 |
| Välkomna till ett seminarium kring en av företagets viktigaste tillgångar – dess information. Information är en av företagets viktigaste resurser, men kommer trots det ofta i skymundan i företagens strategiska planer. Men,
Var och när? Plats: STAR translitera på Lägerhyddsvägen 7 i Uppsala Dag och tid: 4 mars 2009 kl 12:00 till 17:00 O.S.A: senast den 27 februari, via e-mail till newsletter@animechtechnologies.com Seminariet, inklusive lunch, är kostnadsfritt.
Vi som bjuder in är några företag med olika kompetenser som tillsammans täcker hela området och var för sig kan hjälpa dig med just det du behöver.
|
| 12:00 | Lunch med inledning |
| 12:30- 12:50 | Ragnvald Hedemann, STAR Information – varumärkets kanske viktigaste representant CLM, hur gör man för att lyckas? Med många språk, olika typer av information, olika medier och många inblandade i olika delar av världen kan det verka som en utopi. Hur är det möjligt och vilka är vinsterna? Mera information på www.star-group.se |
| 13:00– 13:20 | Mikael Lundahl, Fodina Language Technology AB Terminologi är en hörnsten i kvalitetsarbetet kring produkttexter och dokumentation. Rätt använda kan termer höja kvaliteten på din dokumentation på såväl målspråk som källspråk samtidigt som de sänker dokumentationskostnaden. Föredraget berör varför och hur man ska jobba med sin termhantering och hur man med hög automatiseringsgrad kan bygga upp termdatabaser utifrån existerande dokumentation och översättningsminnen. Mera information på www.fodina.se |
| 13:30– 13:50 | Rolf Clausen, Mallverkstan CatMaker, introduktion till en samlad databas med produktinformation. Publicering av produktinformation på flera språk till tryckt katalog via Indesign och/eller FrameMaker. Mera information på: www.mallverkstan.se |
| 14:00– 14:20 | Per Grahn Möller, Dokumentera Jobba snabbare och effektivare med hjälp av bra dokumentation. Att arbeta med dokumentation kan vara ett mycket effektivt sätt att sprida information om ett företag och dess produkter. Det kan också vara ett resurskrävande problemområde med låg effektivitet. Dokumentera belyser behovet av arbetsprocesser och hur det kan förbättra er arbetstillvaro. Mera information på www.dokumentera.se |
| 14:30 – 14:50 | Björn Berg, Animech Technologies AB Istället för att ägna sig åt iterativa förbättringar av dokumentformatet kan man ta revolutionerande steg mot en effektivare information. Seminariet kommer att inspirera till sådana språng. Detta leder inte bara till tids- och kostnadsbesparingar utan ger dessutom nya affärsmöjligheter. Mera information på: www.animechtechnologies.com |
| 15:00 – 15:20 | Tomas Eklund, Åtta.45 Infomedia AB MultiPublishing – effektivare kommunikation som ger nya affärer Hur når du dina kunder via en multipublishinglösning med w2p-funktioner för en global marknad? Vi berättar hur du med multipublishing kombinerar webb och print på ett smart sätt och når rätt kund med rätt erbjudande på önskat media. Mera info: www.atta45.se |
| 15:30 – 17:00 | Frågestund och utbyte av erfarenheter |
Posted: 2009/02/19
